제목 : 신곡 (La divina commedia)
저자 : 단테 아리기에리 (Dante Alighieri)
출판 : 서해문집
중세 시대에 쓰여진 단테의 신곡은 자칫 그 철학적, 종교적 사색의 깊이 때문에 어렵고 따분한 책으로 오해받기 쉽습니다. 하지만 700년 가까이의 세월 속이에서도 여전히 많은 이들에게 읽혀지고 있는 고전 명작은 의외로 너무도 재미있고 기발한 상상력과 가슴 깊은 사랑의 이야기로 어울어진 읽기에 전혀 지루하지 않은 작품입니다. 혹시 이 작품에 대한 선입견 때문에 아직 읽어 보신 적이 없는 분들이 있다면 긴 세월을 뛰어넘어 아직도 우리 곁을 떠나지 않는 불후의 명작을 꼭 감상해 보시길 바랍니다.
1304년에서 1321년 사이에 쓰여진 것으로 알려진 이탈리아의 단테 아리기에리가 집필한 신곡은 원래 14,233의 삼연체 형식 운문으로 이루어진 방대한 작품입니다. 실제로 이러한 신곡의 원본을 읽어내는 것은 정말 어려운 일일 것이며 국내에서는 더욱 쉽지 않은 일입니다. 하지만 국내에도 일반 독자가 쉽게 읽을 수 있는 형태로 간결화 시키고 산문화 시킨 서적들이 많이 존재합니다. 그 중 제가 본 서해문집에서 출판한 서적은 이탈리아 주세페 반델리(Giuseppe Vandelli)가 주해를 단 'La divina commedia Milano Urico Hoepli, 1928)를 번역한 것으로 멋진 중세시대의 그림들과 삽화들로 글을 읽는 내내 눈을 즐겁게 해 줍니다. 그리고 자세한 주해와 해설들도 책을 좀더 쉽게 읽을 수 있도록 많은 도움을 줍니다.
중세의 걸출한 작가 단테와, 그의 마음속의 영원한 여인 베아트리체, 로마의 시인 베르길리우스와 함께 지옥, 연옥, 그리고 천국으로 여행을 떠나 보시길 바랍니다.
'즐거운 취미와 문화 > 독서는 마음의 양식' 카테고리의 다른 글
| 반지의 제왕 원류 호빗의 원서를 읽다! The Hobbit (0) | 2012.01.19 |
|---|---|
| 바이킹(Viking) 한 모험가의 손에서 탄생한 진정한 팩션(Faction) (2) | 2011.12.30 |
| 반지전쟁 오래된 반지의 제왕 번역본 The Lord of The Rings (2) | 2011.12.02 |
| 덱스터 연쇄살인마들을 연쇄살인하는 연쇄살인범 이야기 (8) | 2010.07.14 |
| 베르나르 베르베르 기상천외한 이야기꾼 (8) | 2010.06.29 |
| 장미의 이름 움베르토 에코의 추리 소설 (6) | 2010.04.14 |
| 로마인 이야기 그리고 시오노 나나미 (0) | 2010.04.12 |
| 천일야화 아라비안 나이트 어른들을 위한 동화 (8) | 2010.04.06 |
| 중국의 기서(奇書) 봉신연의(封神演義) (6) | 2010.03.05 |
| 중국의 기서(奇書) 서유기(西遊記) (8) | 2010.02.26 |
