그림 : 마리니 (Marini)
글 : 뒤포 (Dufaux)
권수: 국내 2권 미종결

 이전에 스콜피온 이라는 작품으로 소개드린 바 있는 마리니 그림의 또 다른 작품인 라파스 입니다. 마리니의 그림은 무척 독특한 매력을 가지고 있습니다. 그의 그림은 여타의 유럽 만화 작품들이 가지는 그림들과도 사뭇 다른 개성을 가지고 있으며, 그렇다고 일본이나. 미국의 느낌에 끼워 맞추기도 무리가 있습니다. 하지만 달리 생각해 보면 그의 작품들은 유럽이나 미국, 일본의 만화의 매력들을 모두 가지고 있기도 합니다. 라파스의 경우 유럽 만화들의 느낌이 강하게 느껴지지만 스콜피온 같은 경우 미국 디즈니 사 그림의 느낌을 주기도 합니다. 그리고 또 다른 작품인 집시(Gipsy)는 에니메이션과 만화로 유명한 일본의 아키라(Akira)라는 작품의 느낌도 강하게 받을 수 있는 그림들을 보여줍니다. 실재로 마리니 본인도 자신은 일본 만화의 영향을 많이 받았노라고 직접 밝힌 바도 있다고 합니다. 어쨌든 중요한 것은 정말로 볼 만한 그림을 보여주는 작가라는 것입니다.
 이 작품은 유럽의 종교와 초 현실 주의가 절묘하게 녹아있는 작품입니다. 초인적인 능력을 가진 종족 라파스와 종교의 어두운 면에 대한 고찰, 매력적인 케릭터들이 잘 어울리는 작품입니다. 역시 국내 출판사의 사정으로 2권 이후의 내용을 이어서 감상할 수 없다는 점이 무척 아쉬운 작품입니다. 요즘 유럽의 만화들이 영화화되면 바로 그 원작이 국내에 출판 되곤 하더군요. 라파스가 영화화 되길 바래야 빠를지 아니면 우리 나라 사람들의 문화 취향이 다양화 되길 바라는것이 빠를지 의문입니다. 어쨌든 이런 작품들을 소개할 때마다 느끼는 것이지만 정말 이런 국내 사정때문에 다양한 작품들을 정식 번역된 상태로 감상하기가 쉽지 않아 정말 안타깝습니다. 국내에 이런 좋은 자품들이 설 자리가 빨리 생겼으면 하는 바램입니다.




제목 : 스콜피온(Le Scorpion)
그림 : 마리니(Marini)
글 : 데베르니

 이 번에 소개할 작품은 프랑스에서 출간되었던 마리니(Marini)의 스콜피온(Le Scorpion) 입니다. 역시 비운의 출판사 B&B가 국내에 들여온 책입니다. 여타의 B&B 책들처럼 양장의 고급종이에 우수한 색감의 인쇄를 보여주지만 역시 책의 내구성이 조금 약합니다.

 작가 마리니의 그림은 무척 힘있는 선과 화려한 색감을 가지고 있습니다. 이 작가의 그림은 같은 B&B에서 들여온 '라파스(Rapaces)'와 '집시(Gipsy)'에서도 한글 번역과 함께 감상할 수 있습니다. 다른 B&B 작품들 처럼 절판된 상태이므로 제고를 구하시려면 서둘르셔야 할 듯 합니다.

 내용은 한참 무언가 전개되려는 순간 1권이 끝났고 또 비운의 출판사 B&B의 문제로 2권 부터는 더이상 볼 수 없어 거의 알 수 없지만 1권에서 얻을 수 있는 대략적인 내용을 요약해 보겠습니다. 

 로마시대에 비밀리에 결성된 카톨릭 종교결사 단체가 작품의 배경인 프랑스 전제 군주 시대에도 어떻한 음모를 중심으로 암약합니다. 주인공인 도굴꾼 스콜피온은 몸에 전갈의 낙인이 세겨진 남자로 이 비밀단체와 어떻한 연관이 있는 듯 합니다. 이 비밀 결사의 일원인 트레발디 추기경이 한 집시 여성 암살자를 고용해 스콜피온을 죽이려 하면서 인물들의 갈등이 복잡하게 얽혀 갑니다.

 이 만화는 프랑스의 마리니의 뛰어난 그림 실력을 감상할 수 있어 무척 가치가 있습니다. 내용도 2권을 무척 보고 싶게 할 정도로 흥미를 유발합니다. 그리고 마리니의 그림은 유독 동양인이 보기에도 무척 매력적인 것이 특징입니다. 역동적이 인물들과 아름다운 배경이 멋진 색감과 함께 보기좋게 조화를 이루고 있습니다. 역시 1권 이후를 접할 수 없서 무척 아쉬운 작품입니다.

 다른 출판사에서 번역해 나올 가능성이 미약한 만큼 원서로라도 구해야 할 듯 하네요. ㅠ_ㅠ
 우리나라에서는 왜 이런 좋은 작품들을 번역해 출판하는 회사가 망하는지 모르겠습니다. ㅠ_ㅠ
 밑에 국내에 정식 번역된 마리니의 작품들을 링크해 놓습니다.

+ Recent posts