제목 : 신곡 (La divina commedia)
저자 : 단테 아리기에리 (Dante Alighieri)
출판 : 서해문집

 중세 시대에 쓰여진 단테의 신곡은 자칫 그 철학적, 종교적 사색의 깊이 때문에 어렵고 따분한 책으로 오해받기 쉽습니다. 하지만 700년 가까이의 세월 속이에서도 여전히 많은 이들에게 읽혀지고 있는 고전 명작은 의외로 너무도 재미있고 기발한 상상력과 가슴 깊은 사랑의 이야기로 어울어진 읽기에 전혀 지루하지 않은 작품입니다. 혹시 이 작품에 대한 선입견 때문에 아직 읽어 보신 적이 없는 분들이 있다면 긴 세월을 뛰어넘어 아직도 우리 곁을 떠나지 않는 불후의 명작을 꼭 감상해 보시길 바랍니다. 
  1304년에서 1321년 사이에 쓰여진 것으로 알려진 이탈리아의 단테 아리기에리가 집필한 신곡은 원래 14,233의 삼연체 형식 운문으로 이루어진 방대한 작품입니다. 실제로 이러한 신곡의 원본을 읽어내는 것은 정말 어려운 일일 것이며 국내에서는 더욱 쉽지 않은 일입니다. 하지만 국내에도 일반 독자가 쉽게 읽을 수 있는 형태로 간결화 시키고 산문화 시킨 서적들이 많이 존재합니다. 그 중 제가 본 서해문집에서 출판한 서적은 이탈리아 주세페 반델리(Giuseppe Vandelli)가 주해를 단 'La divina commedia Milano Urico Hoepli, 1928)를 번역한 것으로 멋진 중세시대의 그림들과 삽화들로 글을 읽는 내내 눈을 즐겁게 해 줍니다. 그리고 자세한 주해와 해설들도 책을 좀더 쉽게 읽을 수 있도록 많은 도움을 줍니다. 
 중세의 걸출한 작가 단테와, 그의 마음속의 영원한 여인 베아트리체, 로마의 시인 베르길리우스와 함께 지옥, 연옥, 그리고 천국으로 여행을 떠나 보시길 바랍니다. 

 위의 사진은 제가 처음 신곡이라는 작품을 접한 한국독서문화원의 신곡입니다. 1981년 인쇄된 서적으로 나이가 엄청 많습니다. 종이도 이미 상당히 누렇게 바래었습니다. ㅋㅋ하지만 아직도 가끔 펼쳐보게 만드는 매력을 가지고 있는 것 같습니다. 세로쓰기 방식으로 쓰여져 있으며 책이 표기된 가격이 1400원 입니다. 평생을 소장할 생각이지만 책이 버텨낼까요? ^_^




Posted by 미후왕

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://yemundang.tistory.com BlogIcon 예문당 2010.06.12 05:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    대학시절 읽다가 중간에 포기한 기억이 있습니다. 조만간 다시 읽어볼까 생각 중이었습니다. ^^

    • Favicon of https://mihuwang.tistory.com BlogIcon 미후왕 2010.06.12 12:03 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요 예문당님
      어!! 예문당 출판사 이름아닌가요? ^^
      방문감사합니다.
      원문을 읽는것이 안하면 그냥 재밌는 이야기하고 생각합니다.

  2. Favicon of https://catchrod.tistory.com BlogIcon 니자드 2010.06.12 11:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    단테의 신곡^^, 천사와 악마의 유래에 관심이 잇어 읽기 시작했는데.... 음... 어렵구나... 생각하면서 대충 봤다는... 언제 한번 저도 정독해야겠군요^^

    • Favicon of https://mihuwang.tistory.com BlogIcon 미후왕 2010.06.12 12:12 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요 니자드님^^
      의외로 재미있는 이야기입니다.
      국내에 쉽게 읽을수 있는것들이 많아요
      도서관가서 함 취향에 맞는걸 골라보시는 것도
      좋을거 같습니다 책은 사보는 것이 가장좋겠지만 책값이 요즘 워난 비싸야죠 ㅋㅋ 저도 등골이 휘는 거 같습니닼ㅋㅋ
      어차피 원문을 감상하는 것은
      무리가있으니 이 희대의 명작에 대한 맛보기
      정도를 해 보는거죠 ㅋㅋ
      좋은 주말되세요

  3. Favicon of https://naturis.kr BlogIcon Naturis 2010.06.12 15:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 비슷한 거 포스팅 한 적 있네요... 책은 아니고, 애니메이션요 ㅎㅎ Dante's inferno 라는 게임을 애니매이션화한 거죠... 책은 못 읽어 봤어요 ㅋㅋ

  4. Favicon of https://foamholic.tistory.com BlogIcon 폼홀릭 2010.06.13 12:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전 애초에 포기......
    신곡은 엄두가 않나더군요..;;
    완독한 친구에게 줄거리를 듣는것 만으로도 버겹던 기억이...ㅠ.ㅠ;;

    • Favicon of https://mihuwang.tistory.com BlogIcon 미후왕 2010.06.13 13:04 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요. ^^
      사실 원본 신곡이야 일반인들이 읽을 엄두가 안나는
      것이 정상이지만 국내에 들여와 있는 것은 거의 다
      일반인들이 읽는데 전혀 지장이 없습니다.
      그냥 독특한 소설책 한 권 읽는 다는 느낌으로 읽어
      보셔도 무리가 없을 정도 입니다. 한 번 읽어보세요.
      아~~ 그리고 원스 봤는데 감동의 도가니였습니다.
      이런 훌륭한 영화를 아직 못 봤다니.....
      정말 잔잔한 감독의 극의를 보여주는 영화입니다.
      추천 감사~!

  5. Favicon of https://amuge.tistory.com BlogIcon 최아무개 2010.09.22 01:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아아... 단테의 신곡이라!! 단테의 신곡이야 워낙 유명하니 각설을 하더라도 미후왕님이 소장하신 구판본

    책 사진이 눈에 확 들어오는군요!!! 여러가지 지식이 풍부하셔서 원체 다독다서를 즐기실꺼라는것은 생각

    을 했었는데 단테의 신곡까지 들어오니 존경심마저 듭니다^^^

    프랑스의 유명한 작가 구스타프 도레의 단테 삽화는 명불허전입니다. 지옥,연옥,천국의 묘사와 펜의 세밀

    함에 혀가 내둘러 집니다 'ㅁ'/ 관심있으시면 한번쯤 감상해 보시는것을 추천합니다~^^^( 관련 이미지

    주소를 복사해서 붙였는데 광고 글처럼 보이는지 차단되었다고하며 안써지는군요 ㅜㅜㅜ 그냥 글로만

    남겨야 겠습니다 ㅜㅜㅜ...)

    • Favicon of https://mihuwang.tistory.com BlogIcon 미후왕 2010.09.22 12:37 신고  댓글주소  수정/삭제

      크윽~~ 과찬이십니다.
      그냥 대중적인 책이든 깊이있는 책이든
      모두 재미로 읽어버리기 때문에 어쩌면 깊이있는 독서와는
      거리가 먼 사람입니다. 과찬을 듣기에 합당치 안사옵니다. ^^;

      말씀하신 구스타프 도레의 삽화는 위의 판본에서도 많이
      접해볼 수 있습니다. 펜화를 감상하기에는 조금 부족함이
      있지만 말입니다.

      서양의 펜화는 중세에서 근세에 이르기까지 정말 보는
      이로 하여금 숙연해지게까지 만드는 힘이 있는 것
      같습니다. 그 필력과 섬세함이 현대에는 쉽게 찾아볼 수
      없다는 것도 무척 아쉽기도 합니다. 비교적 최근의
      펜화로는 장끌로드 갈 정도가 그 당시의 펜화에
      필적할 수 있을 정도라고나 할까요?
      하지만 국내에도 이정도까지 펜화에 심취해 계신 작가가
      한 분 계십니다. 김영택님이라고 현제 김영택의 펜화
      기행이라는 책도 출판하신 분입니다.
      한국의 고전 가옥들의 신기에 가까울 정도의 펜화로
      그린 그림들을 모은 책인데 혹시 안 보셨다면 꼭
      한 번 보시길 추천해 드리고 싶습니다. 중세나 근세의
      유럽 펜화에 절대 뒤지지 않는 펜화를 보여주십니다.
      정말 턱 벌어지는 그림들입니다.

      안그래도 구스타프 도레의 그림들을 더 감상해 보고
      싶었는데 최아무개님 덕분에 이번 기회에 한 번
      찾아 감상해 보아야겠습니다. 감사합니다. ^^

  6. Favicon of https://amuge.tistory.com BlogIcon 최아무개 2010.09.23 21:15 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아이쿠 저야 말로 감사하지요^^^ 김영택 화백님의 작품은 예전부터 여럿 보았는데 책을 출판한것은 몰랐었네요. 이렇게 또 좋은책까지 알고 갑니다^^^ 예전에 서양 손오공(에이프)의 경우도 제가 항상 헤비매탈지에서 보던 동경하던 작가분의 작품이었는데 막연하다 미후왕님덕분에 알게 되었었쟎아요^^^

    지금 집에 사진으로 찍지않은 책이며 장난감들이 아직도 기다리고 있는데 저도 얼른얼른 사진좀 찍어야겠습니다 ㅜㅜㅜ

    • Favicon of https://mihuwang.tistory.com BlogIcon 미후왕 2010.09.24 09:57 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요 최아무개님
      역시 김영택님의 그림을 이미 접해 보셨군요.
      왠지 그럴것 같엤습니다. ㅋㅋㅋ 최미나 취향에 어느정도
      공통점이 있어서 좋은 것 같습니다. 저도 최아무개님 덕분에
      안 것이 많은데 말입니다. 마리니의 손오공(에이프)도
      덕분에 맛보기나마 구경도 하고 말입니다.

      저는 사진을 영 못 찍어서 안타깝습니다. 저도
      몇가지 장난감 찍어올리고 싶은데 말입니다.
      좋은 주말 되시길 바랍니다. ^^